Weiterempfehlen Drucken

Schadensfall: Bogendruckmaschine mit Transferzylinder-Problem

Ein Gutachter berichtet aus der Praxis
 

Abbildung: Bogendruckmaschine mit Transfer- und Gegendruckzylinder von einfachem Umfang (Bogenlauf: rot) bringt Kratzer, Markierungen und Flecken an Farbvollflächen.

Im außereuropäischen Ausland erwirbt ein Kunde eine Bogendruckmaschine eines asiatischen Maschinenherstellers mit einfachem Umfang der Transferzylinder und Gegendruckzylinder. Schon bald kommt es zu Reklamationen der Druckqualität.

Die Reklamationen resultierten daraus, dass beim mehrfarbigen Offsetdruck die Bildflächen deutlich sichtbare Markierungen, Kratzer und Flecken aufwiesen. Diese Druckaufträge konnten also nicht verkauft werden. Im englischsprachigen Land der Druckerei wurde dem Gesetz entsprechend eine außergerichtliche Schiedsverhandlung unter Vorsitz eines pensionierten Richters vereinbart. Auf Empfehlung eines großen deutschen Maschinenherstellers wurde unser Sachverständiger ausgewählt, um für die geschädigte Druckerei als sachverständiger Zeuge bei den Schiedsverhandlungen zugegen zu sein. Dabei kommt angelsächsisches Recht zur Anwendung, welches sich vom deutschen Recht doch maßgeblich unterscheidet.

Qualifikation

Anders als beim deutschen Recht hat sich der sachverständige Zeuge, also unser Sachverständiger, zunächst in schriftlicher Form und in englischer Sprache zu qualifizieren. Dies bedeutet, dass er seine außergewöhnliche und über das normale Maß hinaus, vorhandene technische Qualifikation für diesen Fall darlegen muss. Die Gegenpartei und das Schiedsgericht unter dem Vorsitzenden „Schiedsrichter“ lesen die umfangreichen „Bewerbungsunterlagen“ als sachverständiger Zeuge. Nach dieser Vorauswahl kommt es zur persönlichen Anhörung mit Fragen betreffend der Qualifikation unseres Sachverständigen als Zeuge.

Nachdem diese zweite Hürde erfolgreich genommen wurde, war die technische und juristische Qualifikation für diesen Schiedsfall erreicht. Zu vergleichen ist dies nach deutschem Recht mit der Qualifikation eines gerichtlich bestellten Sachverständigen, der jedoch in diesem Fall ausschließlich den technischen Standpunkt einer Partei vertritt. Die Gegenseite hat ebenso einen sachverständigen Zeugen, welcher dieselbe Qualifikationsprozedur durchlaufen muss.

Fragen der eigenen Partei

Zunächst müssen zahlreiche Fragen der eigenen Partei, für die unser Sachverständiger tätig ist, beantwortet werden. Diese Fragen waren so aufgebaut, dass zunächst die Funktionsweise der Bogendruckmaschine mit einfachem Umfang von Transfer- und Gegendruckzylinder (siehe Abbildung) detailliert erläutert wurden. Dabei dürfen ausschließlich die Fragen der Partei beantwortet werden und keinerlei Dokumente, wie Zeichnungen verwendet werden, die nicht schon vorab bei den Akten sind und damit beiden Parteien und dem Schiedsgericht allgemein zugänglich und bekannt sind.
Das erklärte Ziel dieser Befragung ist die allgemein verständliche Erläuterung des Auftretens von Kratzern, Markierungen und Flecken im Druckbild.

Die Fragen waren so gestellt, dass die Antworten unseres Sachverständigen den Effekt bei einfachem Transferzylinder-Umfang beschreiben:

  • Die starke Krümmung der bedruckten Druckbogen beim Transport durch die Druckwerke (siehe Abbildung) lässt diese am Transferzylinder mit einfachem Umfang anschlagen, so dass die zuvor frisch bedruckte Bogenseite hauptsächlich im Vollformatbild beschädigt wird.
  • Auch der Einsatz von Transferjackets oder Transferpapier auf den Transferzylindern hilft diesbezüglich nicht weiter. Es kommt zum Aufbau von nicht trockener Druckfarbe auf den Oberflächen dieser Transferjackets bzw. Transferpapiere. Wird der Farbaufbau zu groß, kommt es zu noch größeren Beschädigungen der nachfolgenden Druckbogen.
  • Auch bei optimalen Druckbedingungen (Feuchtwasser, Temperaturen, Luftfeuchte, Farbdichten nach PSO-Standard, Papierfeuchte, geeignete Produktionshalle) tritt dieser Effekt auf, welcher in der Maschinenkonstruktion der Transferzylinder mit einfachem Umfang begründet liegt.
  • Die Reinigung der Transferzylinder in kurzen Abständen löst das Problem nicht, da die verwendeten Transferjackets bzw. Transferpapiere so rau sind, dass eine gewinnbringende Reinigung ineffizient ist.
  • Eine Anti-Statik-Einheit am Bogenanleger löst die Problematik ebenso nicht, da der Effekt nicht auf die statische Aufladung der Druckbogen zurückzuführen ist.

Fragen der Gegenpartei

Die Fragen der Gegenpartei zielten alle ausnahmslos darauf ab, dass für die hier produzierten Druckaufträge alternative Bogendruckmaschinen zum Einsatz kommen sollten. Auch Fragen zum qualitativ korrekten Bedrucken von Aufträgen mit geringer Farbbelegung auf dieser Bogendruckmaschine mit den einfachen Umfängen der Transferzylinder wurden von unserem Sachverständigen bejahend beantwortet.

Zusammenfassung und Ergebnis

Das Schiedsgericht folgte den technischen Ausführungen unseres Sachverständigen, Schlüssigkeit und Plausibilität lagen gemäß den Ausführungen vor. Jetzt war noch der juristische Aspekt zu überprüfen mit dem Ziel, ob der Kunde vor Abschluss des Kaufvertrags von diesen Effekten gewusst hatte oder hatte wissen können. Hat er dies nicht gewusst oder nicht wissen können, erhält er etwa 400.000 Euro zuzüglich Zinsen über die letzten sieben Jahre.

 

Der Autor Dr. Colin Sailer, öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger für Druckmaschinen, Offset- und Tiefdruck, berichtet aus der Praxis. Er betreibt ein Ingeni­eur- und Sachverständigenbüro.
E-Mail: colin.sailer@web.de
Tel.: 0 89 / 69 38 85 94
www.print-und-maschinen­bau.de

Erschienen in DD6/2015

Anzeige

Firmen-Suche

Leserkommentare

Noch keine Kommentare. Geben Sie den Ersten ab!

Schadensfälle

Was ist die Ursache für Klebestörungen bei Büchern mit Fadenheftung?

Ein Gutachter berichtet aus der Praxis

Eine Auflage wurde im Bogenoffset gedruckt und die anschließende Bindung erfolgte als großformatiger Deckenband im Querformat mit geraden Rücken und mit einer Fadenheftung. Der gesamte Inhalt der Bücher wurde aus gestaltungstechnischen Gründen mit dunklen Rastertonflächen hinterlegt, die auch im Bundsteg der Falzbogen überlaufend gedruckt wurden. Später liefen bei der Buchbinderei die ersten Reklamationen ein: die Bände brechen im Bundsteg auf und reißen im Bereich der Fälze ein, warum?

» mehr

IT meets Print – Jetzt Tickets ordern!

CHIP-Logo

Deutscher Druck- und Medientag 2017

Jetzt NEU

Die print.de-Karte der wichtigen Branchenkontakte

Mehr Details zu den einzelnen Anbietern in Ihrer aktuellen Ausgabe des Deutschen Druckers unter Service/Das Branchenverzeichnis A-Z
mehr

Top-Themen

Geschäftsführer Christian Aumüller (Aumüller Druck) hinterfragt den ökologischen Sinn von Forstwirtschaftszertifikaten für Druckereien.

"Fürs FSC/PEFC-Zertifikat werden Druckereien ordentlich gegängelt!"

Am Rande eines Interviews mit „print.de“ über das Engagement der Industriedruckerei Aumüller Druck in Regensburg in Sachen betrieblicher Umweltschutz berichtete Geschäftsführer Christian Aumüller über seine jahrelangen Praxiserfahrungen mit der FSC/PEFC-Zertifizierung und hinterfragt deren Sinnhaftigkeit für die Druckindustrie.
mehr

Ganz so unbedeutend ist die Druckbranche gar nicht

Wenn das Geschäft einer Druckerei nicht mehr auskömmlich ist, hört man immer wieder dieselben Begründungen: „Das Internet macht uns das Leben schwer.“ Oder: „Wegen des ruinösen Preiskampfes haben wir keine Chance.“ Warum solche negativen Statements der Printbranche nicht gerecht werden und warum Zeitschriften als Premiumprodukte auch häufiger als alle zwei Monate erscheinen können, erläutert Bernhard Niemela, Geschäftsführer Deutscher Drucker.
mehr

Aktuell bei Top 10

Die 10 besten Schriften 2016

Das sind die 10 besten Schriften des Jahres 2016 – zumindest wenn es nach der britischen Type Foundry "HypeForType" geht. Das britische Versandhaus für Schriften hat die aus seiner Sicht besten Schriften des vergangenen Jahres gekürt.
mehr

Ganz großes Kino für Print: Wie die Creatura-Initiative begeistert

CGI – So sieht die Zukunft der Bildbearbeitung aus

Umfrage

Wie informieren Sie sich über Ihren Urlaubsort?

Jetzt abstimmen

Kommentare

Services

Bitte warten...