technotrans im 1. Quartal: Weniger Umsatz, aber besserer Ertrag

Der technotrans-Konzern (Sassenberg) hat “in einem von zunehmenden Herausforderungen geprägten Marktumfeld” – so der Thermomanagement-Spezialist – im 1. Quartal des Geschäftsjahres 2026 einen Konzernumsatz von 54,9 Mio. Euro (Vorjahr: 60,1 Mio. Euro) erzielt. technotrans verbesserte allerdings die EBIT-Marge auf 7,0 % (Vorjahr: 6,7 %). Das operative Konzernergebnis (EBIT) lag mit 3,8 Mio. Euro nur leicht unter dem starken Vorjahreswert von 4,0 Mio. Euro. Der Auftragsbestand erhöhte sich zum Stichtag auf 84 Mio. Euro (31.12.2025: 79 Mio. Euro). Dies unterstützet die erwartete Nachfragebelebung im weiteren Jahresverlauf, schreibt technotrans.

„technotrans hat im 1. Quartal 2026 seine Ertragsqualität trotz eines spürbar eingetrübten geopolitischen und konjunkturellen Umfelds verbessert. Unsere klare strategische Ausrichtung, operative Disziplin und das resiliente, diversifizierte Geschäftsmodell zeigen Wirkung“, sagt Michael Finger, Vorstandsvorsitzender der technotrans SE.

Der Fokusmarkt Energy Management war erneut der zentrale Wachstumstreiber. Der Umsatz stieg um 4 % auf 15,4 Mio. Euro (Vorjahr: 14,8 Mio. Euro). Bereinigt um das seit 2026 dort zugeordnete Laser-Geschäft lag das Wachstum bei rund 12 %. Besonders dynamisch entwickelte sich die Nachfrage nach Flüssigkeitskühlsystemen für Datacenter. Das Auftragsvolumen in diesem Anwendungsfeld übertrifft voraussichtlich bereits im ersten Halbjahr 2026 das Gesamtvolumen des Vorjahres.

Auch Healthcare & Analytics zeigte eine positive Entwicklung. Die Nachfrage nach Systemen für die Medizintechnik sowie nach Lösungen für die Halbleiterproduktion führte zu einem Umsatzanstieg um 3 % auf 8,2 Mio. Euro (Vorjahr: 8,0 Mio. Euro). Die Fokusmärkte Print und Plastics starteten  laut technotrans “verhalten” in das Geschäftsjahr. Print war insbesondere in Europa und in den USA von Investitionszurückhaltung, Unsicherheiten im Zusammenhang mit der US-Zollpolitik sowie Währungseffekten belastet.

Wesentliche Treiber der höheren EBIT-Marge seien ein größerer Serviceanteil, ein wertsteigernder Produktmix im Technology-Segment durch den Ausbau des Geschäfts in Wachstumsmärkten sowie das Kostenmanagement gewesen. Trotz erhöhter geopolitischer und wirtschaftlicher Unsicherheiten bestätigt der Vorstand die Prognose für das Geschäftsjahr 2026. technotrans erwartet weiterhin einen Konzernumsatz von 240 bis 260 Mio. Euro, eine EBIT-Marge von 6,5 % bis 8,5 % sowie einen Free Cashflow von leicht über 10 Mio. Euro. Für den weiteren Jahresverlauf rechnet der Vorstand mit einer zunehmenden Dynamik der Geschäftsentwicklung, getragen insbesondere von Energy Management sowie Healthcare & Analytics und einer im Jahresverlauf anziehenden Nachfrage in Print und Plastics.