Schwache Investitionsneigung belastet das Geschäft
Technotrans: Print-Umsatz geht zurück
von Redaktion,
Natascha Sander, CFO, sowie Michael Finger, Vorstandsvorsitzender der technotrans SE.(Bild: technotrans SE)
Die technotrans SE (Sassenberg/Westfalen) hat im ersten Halbjahr 2026 einen Umsatz von 113,3 Mio. Euro erzielt, nach 120,6 Mio. Euro im Vorjahreszeitraum. Die Fokusmärkte Print und Plastics wurden besonders durch die schwache Investitionsneigung belastet. Im Print-Geschäft sank der Umsatz von 40,5 auf 36,3 Mio. Euro. Für den weiteren Jahresverlauf rechnet technotrans hier mit einer schrittweisen Belebung.
Anzeige
Technotrans hat im ersten Halbjahr 2026 bei rückläufigem Konzernumsatz seine EBIT-Marge leicht verbessert. Sie stieg von 7,0 auf 7,1 Prozent. Das operative Ergebnis (EBIT) erreichte 8,0 Mio. Euro nach 8,4 Mio. Euro im Vorjahr. Als Gründe für die stabile Ergebnisentwicklung nennt das Unternehmen einen verbesserten Produktmix, umgesetzte Effizienzmaßnahmen sowie das Servicegeschäft. Die Bruttomarge des Konzerns erhöhte sich von 29,8 auf 30,2 Prozent.
Print-Geschäft unter Vorjahresniveau
Für die Druckindustrie ist vor allem die Entwicklung des Fokusmarkts Print relevant. Dort erzielte technotrans im ersten Halbjahr einen Umsatz von 36,3 Mio. Euro. Im vergleichbaren Vorjahreszeitraum waren es noch 40,5 Mio. Euro. Als Ursache nennt das Unternehmen die weiterhin schwache Investitionsneigung. Auch der Fokusmarkt Plastics war davon betroffen und kam auf 25,5 Mio. Euro nach 31,4 Mio. Euro im Vorjahr.
Andere Geschäftsbereiche entwickelten sich dagegen positiv. Energy Management steigerte den Umsatz um 7,5 Prozent auf 31,5 Mio. Euro. Healthcare & Analytics legte von 15,7 auf 16,6 Mio. Euro zu. „Die Entwicklung in den ersten 6 Monaten zeigt, dass technotrans Umsatzschwankungen heute wirksamer abfedern kann als in der Vergangenheit“, sagt Michael Finger, Vorstandsvorsitzender der technotrans SE.
Servicegeschäft bleibt stabil
Im Segment Technology sank der Umsatz von 90,8 auf 84,0 Mio. Euro. Die EBIT-Marge verbesserte sich leicht von 4,3 auf 4,4 Prozent. Das Segment-EBIT lag bei 3,7 Mio. Euro nach 3,9 Mio. Euro. Das Segment Services erreichte einen Umsatz von 29,4 Mio. Euro und lag damit nahezu auf dem Vorjahresniveau von 29,8 Mio. Euro. Die EBIT-Marge ging leicht von 15,0 auf 14,7 Prozent zurück.
Der Auftragsbestand des Konzerns erhöhte sich zum Ende des Berichtszeitraums auf 96 Mio. Euro. Der Free Cashflow verbesserte sich von minus 1,1 Mio. Euro auf minus 0,5 Mio. Euro. Die Eigenkapitalquote betrug 63,6 Prozent.
Technotrans bestätigt Jahresprognose
Für das Gesamtjahr 2026 bestätigt der Vorstand seine Prognose. Technotrans erwartet weiterhin einen Umsatz zwischen 240 und 260 Mio. Euro sowie eine EBIT-Marge von 6,5 bis 8,5 Prozent. Der Free Cashflow soll leicht über 10 Mio. Euro liegen. Energy Management soll nach Einschätzung des Unternehmens der stärkste Wachstumstreiber bleiben. Für Healthcare & Analytics erwartet technotrans stabile Beiträge. In den derzeit schwächeren Märkten Print und Plastics geht der Konzern im weiteren Jahresverlauf von einer schrittweisen Belebung aus.
Technotrans entwickelt und produziert Thermomanagement-Lösungen für die Print, Plastics, Energy Management sowie Healthcare & Analytics. Der Konzern beschäftigt weltweit rund 1.440 Mitarbeitende und erzielte 2025 einen Umsatz von 244,0 Mio. Euro.
